Wednesday, June 22, 2005

Beyhum

Beyhum


D I S C O U R S


Conclusion prononcee par M. Hikmat Beyhum le 20 Juin 2005
au dejeuner-conference de la Societe de Geographie
dans le Salon Pourpre du Senat
PARIS


Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et membres du corps diplomatique
Monsieur le Representant du Ministere des Affaires Etrangeres, Directeur d'Egypte-Levant
Monsieur le Conseiller de Paris, Maire du 6eme, siege de la Societe de Geographie
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,
Chers Societaires

Je remercie pour sa remarquable presentation du Congres panarabe de 1913, l'eminent historien, M. Dominique Chevallier, Professeur emerite a la Sorbonne d'histoire et de civilisation contemporaines du Monde arabe.

Il est evident a nous tous que la region du Moyen-Orient, d'ou venaient les congressistes de 1913, n'a guere connu de periode durable de stabilite depuis bientot un siecle.

Le Monde arabe a ete victime des colonialismes, mais plus encore, du mouvement sioniste, qui a manipule la communaute internationale et achete sa complicite. Ceci dit, admettons-le. meme certains de nos dirigeants arabes nous ont trahi; il faut cependant evoquer un geste noble de la part du roi Abdel Aziz Al Saoud. Le sioniste Chaim Weizmann, soutenu par l'Amerique, a envoye un emissaire au roi Abdel Aziz; ce messager a offert de lui verser 21 millions de livres sterling, s'il etait pret a accepter que la Palestine soit cedee aux sionistes; pire encore, le President Franklin Roosevelt aurait ete le garant de cette transaction. Sans aucune hesitation, le roi Abdel Aziz a immediatement renvoye l'emissaire, puis il s'est plaint de cette demarche au President Roosevelt.

Par la suite, administration apres administration, les Americains ont soutenu le sionisme, et ce, au detriment des peuples du Moyen-Orient. Or, ceux-ci ont droit comme tous les autres peuples a la paix, a la liberte et a l'independance. Les manoeuvres qui continuent doivent cesser.

En tant qu'Arabe, je dis a tous les allies sonscients ou inconscients du sionisme, reveillez-vous, et en conscience, rendez la Palestine aux Palestiniens.

En tant que Libanais, je leur dis, cessez de comploter, les Libanais ne peuvent et ne doivent plus souffrir.

A tous les Arabes, je dis, de notre cote, il ne nous reste plus qu'a nous unir, c'est l'union qui fait la force. A cet effet, je demande a la Societe de Geographie d'organiser dans son amphitheatre de 1913, un colloque pour faire avancer l'idee d'un Monde arabe uni, a l'instar de l'Union Europeenne.

Chers Societaires, vous les intellectuels qui personnifiez le genie du peuple francais, au nom des Libanais et de tous les Arabes, je vous dis d'avance merci.

Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et Diplomates, merci. Nous sommes honores de votre presence. Je vous implore, faites entendre notre voix a vos gouvernements:
s'ils nous entendent, nous les applaudirons
s'ils nous ignorent, nous les rappellorons !

Merci a vous tous, ici presents
Merci Paris et la France, phares de la liberte.


No comments:

About Me

" Beyhum " is a Lebanese family; the spelling of the name "Beyhum" in books, magazines, newspapers and search engines has been altered by its authors probably to take into account the pronunciation as best appropriate to the Country of publication.   For a maximum coverage, any interested person may wish to go to the search engine(s)  of his/her choice and look for the following:   Beyhum   bayhum   beyhoum  bayhom  beiham  beyhom beyum bayhoum bayhum baihoum beihom beihum   These are 2 examples of variations in the spelling:  Abdallah Beyhum is also spelled  Abdullah Bayhum, and Omar Beyhum also spelled Omar Beyhoum, Omar Bayhum, Umar Bayhum . We are unable to trace in all certainty the origin of the Beyhum family prior to the mid-eighth century AD, what is certain is that we took part in the conquest of Spain; our ancestors accompanied " Emir Abd al-Rahman I " in the conquest as notables and politicians. In 1310 AD they left Spain and headed to Beirut.