Sunday, June 26, 2005

Excerpt from Condoleezza Rice's Cairo Speech

Beyhum
"For 60 years, my country, the United States, pursued stability at the expense of democracy in this region, here in the Middle East, and we achieved neither," she told an audience that included government officials and academics.

Wednesday, June 22, 2005

Beyhum

Beyhum

Addendum to Discours ......20 Juin 2005

N. B.:

Excerpts from Condollezza Rice's Cairo Speech : " ...For 60 years, my Country, the United States, pursued STABILITY at the expense of democracy
in this region, here in the Middle East, and WE ACHIEVED NEITHER ...."

It is interesting that the U.S. is admitting the failure of its policy, however it is for 100 years - like I said in my speech - not for 60 years, it seems to me Rice never heard of Howard Bliss, who warned in 1919 that the HONOR of the U.S. is at stake if the Right of Self Determination is not given to the Arabs as advocated by President Wilson.

Beyhum

Beyhum


D I S C O U R S


Conclusion prononcee par M. Hikmat Beyhum le 20 Juin 2005
au dejeuner-conference de la Societe de Geographie
dans le Salon Pourpre du Senat
PARIS


Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et membres du corps diplomatique
Monsieur le Representant du Ministere des Affaires Etrangeres, Directeur d'Egypte-Levant
Monsieur le Conseiller de Paris, Maire du 6eme, siege de la Societe de Geographie
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,
Chers Societaires

Je remercie pour sa remarquable presentation du Congres panarabe de 1913, l'eminent historien, M. Dominique Chevallier, Professeur emerite a la Sorbonne d'histoire et de civilisation contemporaines du Monde arabe.

Il est evident a nous tous que la region du Moyen-Orient, d'ou venaient les congressistes de 1913, n'a guere connu de periode durable de stabilite depuis bientot un siecle.

Le Monde arabe a ete victime des colonialismes, mais plus encore, du mouvement sioniste, qui a manipule la communaute internationale et achete sa complicite. Ceci dit, admettons-le. meme certains de nos dirigeants arabes nous ont trahi; il faut cependant evoquer un geste noble de la part du roi Abdel Aziz Al Saoud. Le sioniste Chaim Weizmann, soutenu par l'Amerique, a envoye un emissaire au roi Abdel Aziz; ce messager a offert de lui verser 21 millions de livres sterling, s'il etait pret a accepter que la Palestine soit cedee aux sionistes; pire encore, le President Franklin Roosevelt aurait ete le garant de cette transaction. Sans aucune hesitation, le roi Abdel Aziz a immediatement renvoye l'emissaire, puis il s'est plaint de cette demarche au President Roosevelt.

Par la suite, administration apres administration, les Americains ont soutenu le sionisme, et ce, au detriment des peuples du Moyen-Orient. Or, ceux-ci ont droit comme tous les autres peuples a la paix, a la liberte et a l'independance. Les manoeuvres qui continuent doivent cesser.

En tant qu'Arabe, je dis a tous les allies sonscients ou inconscients du sionisme, reveillez-vous, et en conscience, rendez la Palestine aux Palestiniens.

En tant que Libanais, je leur dis, cessez de comploter, les Libanais ne peuvent et ne doivent plus souffrir.

A tous les Arabes, je dis, de notre cote, il ne nous reste plus qu'a nous unir, c'est l'union qui fait la force. A cet effet, je demande a la Societe de Geographie d'organiser dans son amphitheatre de 1913, un colloque pour faire avancer l'idee d'un Monde arabe uni, a l'instar de l'Union Europeenne.

Chers Societaires, vous les intellectuels qui personnifiez le genie du peuple francais, au nom des Libanais et de tous les Arabes, je vous dis d'avance merci.

Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et Diplomates, merci. Nous sommes honores de votre presence. Je vous implore, faites entendre notre voix a vos gouvernements:
s'ils nous entendent, nous les applaudirons
s'ils nous ignorent, nous les rappellorons !

Merci a vous tous, ici presents
Merci Paris et la France, phares de la liberte.


Saturday, June 11, 2005

Discours prononce par Hikmat Beyhum le 9 Juin

Discours prononce par M. Hikmat Beyhum le 9 Juin 2005
a l'occasion de la pose d'une plaque commemorative
des evenements historiques qui se sont deroules
dans l'amphitheatre de la Societe de Geographie
184 Boulevard Saint-Germain, 75006 PARIS

Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs
Monsieur le Conseiller de Paris, Maire du VIe
Monsieur le Representant du Ministere des Affaires Etrangeres de France
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs
Chers Societaires

Je suis honore de prononcer une allocution a un auditoire aussi distingue.
Permettez-moi tout d'abord de remercier le President de la Societe de Geographie Monsieur le Professeur Jean Bastie de m'en donner la possibilite.

Il est vrai que je prends la parole en mon nom personnel, mais c'est aussi bien
pour faire valoir les sentiments de tres nombreuses dizaines de millions de personnes, dont la voix est soit etouffee, soit ignoree.

Nous venons de celebrer l'inauguration d'une plaque commemorative des evenements historiques les plus importants qui se sont deroules dans cet amphitheatre, notamment le Congres Panarabe de 1913, dont une partie des delegues libanais et syriens furent pendus par les autorites Ottomanes en 1915 et 1916. A cette occasion, je rends hommage a tous les Heros et Martyrs des Reformes de differentes
tendances, qui ont eu le courage, l'audace et la determination de tenir tete a Istanbul, alors gouverne par " les jeunes-Turcs du Comite Union et Progres ".
MISSION ACCOMPLIE ! LEURS ASPIRATIONS ???...ASPHYXIEES !!!, malheureusement apres cet episode tragique, les Arabes ont ete exploites et trahis aussi bien par les Europeens que par les Americains.

Citons les choses par leurs noms. Les vastes territoires Arabes sont devenus un echiquier: le tout petit Liban est devenu un pays de protectorats, les Maronites proteges par la France, les Grecs-orthodoxes par la Russie, les Grecs-catholiques par l'Autriche, les Druzes par les Britanniques, les Sunnites ont beneficie de la sympathie des Turcs, quant aux Chiites, ils ont ete tout simplement oublies.

Outre le nord-Africain et le Liban, la France prend la Syrie; les Anglais prennent l'Irak, la Palestine, le Soudan et l'Egypte; les Americains prennent pied en Arabie Saoudite, ainsi de suite. Un jeu d'echiquier a ses regles, pas dans ce cas; les
appetits contradictoires de la France et de l'Angleterre, ajouter a cela l'appetit de petrole des Americains qui apparaissent sur la scene comme "le troisieme larron",
tous ces joueurs etaient d'accord d'etre en desaccord pour signer des accords; signer des accords... mais aussi faire des promesses, faire des declarations: Grand Liban, Petit Liban, Grande Syrie, Syrie, Unite Arabe Totale, Palestine Independante, Declaration Balfour, Transjordanie, Jordanie, et tant d'autres promesses; il faut toutefois signaler que tous avaient une chose en commun, l'art de depecer !!! Ils ont depece les nations au mepris de l'histoire et des interets de leurs peuples, ils ont cree des entites artificielles, fait des decoupages contre nature, c'etait un depecage digne d'une bete. Rappelons-le, apres les Palestiniens qui agonisent depuis plus de soixante annees, ce sont nous les Libanais qui ont souffert le plus des mefaits de la Communaute Internationale, seule responsable de la creation de la tragedie palestinienne. La Communaute Internationale qui s'est alliee au sionime, a un devoir aujourd'hui de rendre aux Palestiniens la Palestine, ceci permettrait au Liban de respirer apres avoir abrite pendant plus de soixante ans, des centaines de milliers de refugies.

Revenons aux annees quarante, une nouvelle generation de nationalistes arabes a pris la releve, et ce fut le debut de la fin du colonialisme et de l'imperialsisme, des recettes du passe, j'ose dire.

Heureusement, l'Europe l'a bien compris, mieux encore, la France d'aujourd'hui a cette vertu de respecter les peuples et non de les soumettre, de leur offrir l'aide et non de les exploiter.

Heureusement encore, les anciens combattants, qui ne faisaient que leur devoir d'executer les ordres, s'expriment aujourd'hui et refusent, en leur majorite, l'idee de guerres de conquetes.

Toujours, citons les choses par leurs noms, une nouvelle forme de colonisation a succede a l'ancienne; pour parvenir a ses fins, armee de tous genres de pretextes, elle use avec arrogance tous les moyens a portee de main, dissimules ou non. Les gerants de cette nouvelle forme de colonisation complotent et conspirent, mentent et lamentent.

Heureusement, une autre fois, durant cette decennie, la France a temoigne de sa grandeur sur la scene internationale, elle n'a pas hesite a dire " Non ", quand il fallait dire " NON " ; elle a ainsi ajoute une autre date glorieuse aux grandes dates de l'histoire de France. Nous les Arabes, nous disons Merci a la France, Merci au peuple francais.

Quel avenir pour nous les Arabes ? Je ne dis pas un secret si je caracterise l'etat actuel du Monde Arabe de " maison en desarroi ", qui en est responsable? Bien sur que nous avons notre part de responsabilite; ceci dit, ce sont les forces du mal au-dela de nos frontieres qui ne souhaitent point voir une Arabie stable, une Arabie unie, une Arabie forte.

Il ne peut y avoir aucun doute, qu'une stabilite politique du Monde Arabe est un precurseur d'une croissance economique et sociale, d'une tolerance religieuse, et d'un signe de halte a l'emigration sous toutes ses formes.

S'il est bon d'avoir un " Royaume-Uni ", multi-ethnique, multi-culturel, compose de l'Angleterre, du Pays de Galles, de l'Ecosse, et de l'Irland du Nord

S'il est bon d'avoir les " Etats-Unis d'Amerique ", multi-ethniques, multi-culturels regroupant 50 Etats

S'il est bon d'avoir uni la Suisse en Confederation, multi-ethnique, multi-culturelle, multi-linguistique de 23 cantons

S'il est bon qu'une Europe, multi-ethnique, multi-culturelle, multi-linguistique, composee de quelques 20 ou 30 Etats, soit unie, nonobstant le " NON " de la semaine derniere.

Ce qui est bon pour les autres ne peut etre que bon pour nous. Nous les Arabes, d'une meme ethnie, meme culture, meme langue, nous sommes bien mieux places d'avoir notre " Arabie Unie " a l'instar des autres que je viens de citer.

Le 9 Jamadi Al-Awal 1362 de l'ere hegire (l'an 1943 du calendrier chretien), le roi Abdel Aziz Ben Saoud a ecrit et confirme que tous les Arabes sont d'accord sur le principe de l'Unite Arabe; sa vision de cette Unite avait une ressemblance frappante a la formule de l'Europe Unie d'aujourd'hui; il a preconise que les plus forts d'entre eux viennent a l'aide des plus faibles.

Les plus grands philosophes, ecrivains, poetes et personnalites marquantes du Monde Arabe, notamment des Libanais Chretiens et Musulmans, ont rejete toute idee de morceler l'Arabie, citons quelques-un : le geant Khalil Gibran, Amine Rihani, Maroun Abboud, Ahmad Fares Chidiac, Gerges Safa, le Premier Ministre Docteur Fares El Khoury, Emile Ghoury, Docteur Taha Hussein, Docteur Georges Hanna, Clovis Maksoud, Mikhaiil Naeeymi, Antoun Saadeh, Asad Achkar etc.....

Ce sont les minoritaires qui vont bebeficier le plus d'une Arabie unie a l'instar de l'Europe Unie, ils ne seraient pas confins a des Etats miniscules artificiels, type ghettos que certains esprits des tenebres les encouragent a creer. A l'echelle internationale, une Arabie unifiee serait en mesure d'etre active d'une facon beaucoup plus constructive dans tous les domaines, et ce a pied d'egalite avec les principaux protagonistes. Les dizaines de milliards d'euros que la communaute internationale nous fait payer aujourd'hui, bon gre mal gre, pour acheter les armes, seraient investis en bonne partie avec les producteurs d'armes, en leur donnant la possibilite de rebrousser chemin et fabriquer des produits constructifs au lieu des armes destructives.

Avec une superficie de 13.5 Millions de km2, une population de bientot 300 millions,
des ressources naturelles evaluees par trillions, l'Arabie Unie serait un partenaire formidable de l'Europe, la France amie en tete.

Je suis fier d'etre Arabe
Je suis fier d'etre Libanais
Je suis fier de l'heritage religieux de feu mon pere
Je suis fier de l'heritage religieux de feu ma mere
Je suis fier d'etre francophile

Arme de ces fiertes, je ne peux que me rejouir de travailler avec tous ceux qui croient en un avenir meilleur pour les peuples d'Europe et les peuples d'Arabie.

Pour terminer, quoi de mieux que de dire encore une fois Merci a Monsieur le President Bastie, Merci a vous tous, et vive l'amitie Franco-Arabe.

Hikmat Beyhum

About Me

" Beyhum " is a Lebanese family; the spelling of the name "Beyhum" in books, magazines, newspapers and search engines has been altered by its authors probably to take into account the pronunciation as best appropriate to the Country of publication.   For a maximum coverage, any interested person may wish to go to the search engine(s)  of his/her choice and look for the following:   Beyhum   bayhum   beyhoum  bayhom  beiham  beyhom beyum bayhoum bayhum baihoum beihom beihum   These are 2 examples of variations in the spelling:  Abdallah Beyhum is also spelled  Abdullah Bayhum, and Omar Beyhum also spelled Omar Beyhoum, Omar Bayhum, Umar Bayhum . We are unable to trace in all certainty the origin of the Beyhum family prior to the mid-eighth century AD, what is certain is that we took part in the conquest of Spain; our ancestors accompanied " Emir Abd al-Rahman I " in the conquest as notables and politicians. In 1310 AD they left Spain and headed to Beirut.